Traducción

Con más de 8 años de experiencia en la zona minera de Chile, tenemos experiencia con todo tipo de material, incluyendo documentación técnica, de seguridad y medioambiente para la industria minera, además de publicaciones académicas y materiales de promoción.

IMG_20170122_220313

Documentación Técnica

Nuestro equipo es capaz de traducir documentos de inglés a español, español a inglés u otros pares de idiomas a solicitud del cliente, de manera oportuna y con alto nivel de precisión. Todos los servicios son realizados por un traductor profesional con experiencia relevante y revisados por un editor nativo.

Ofrecemos precios reducidos para documentos de alto volumen y clientes regulares.

IMG_20170122_215752718

Material Audiovisual

Contamos con la experiencia y capacidades para aumentar el impacto de su material en su mercado objetivo, traduciendo videos corporativos, videos de inducción y demostraciones de productos.

Podemos preparar sus videos para una audiencia internacional a través de los siguientes métodos:

  • Grabado de voz y doblaje en inglés y/o español
  • Subtitulado en inglés y/o español

 

IMG_20170122_215527

Materiales de Promoción

Para folletos, catálogos, flyers y afiches, trabajamos con software avanzado de diseño para asegurar que el documento traducido sea visualmente idéntico al original, además de entregar una traducción exacta del texto.

Para empresas que viajan a Chile o Latinoamérica desde el exterior para participar en ferias comerciales o conferencias, podemos entregar documentos traducidos listos para imprimir y coordinar la impresión en el país destino, evitando demoras y gastos en envíos.

Cotizar

Envíenos su documento vía email para recibir una cotización sin costo.